【このサービス】は、「しごとナビ」会員専用の機能です。
【このサービス】をお使いになるには、会員登録またはログインをして下さい。
わずか1分！かんたん登録をするだけですぐに
お使いいただけます。
| 2件がヒットしました。 | 1/1ページ目 |
| [1] |
|
デジタル関連のマニュアル制作を行なっている企業
フルリモート勤務OK 安心してお薦めできる、マニュアル制作業界のホワイト企業！ |
|
                              掲載期限：2025/08/31 情報コード(J0118804)
|
|
翻訳エディター |
正社員【人材紹介とは】 |
年収
420万円 〜 600万円 |
東京都新宿区/北海道/埼玉県/千葉県/東京都/神奈川県/京都府/大阪府/兵庫県/奈良県/海外・その他/青森県/岩手県/宮城県/秋田県/山形県/福島県/茨城県/栃木県/山梨県 ...他 |
|
【担当業務の説明】 同社は、IT・機械・電気分野を中心とした一般消費者向けの製品マニュアルを制作している会社です。 【業務内容】 主に英日ITマーケティング分野の翻訳レビュー/リライトおよび品質管理業務です。少量の場合は翻訳からお任せすることがあります。 ●レビュー：原文と訳文を付き合わせて、定義されたレビュー評価項目（誤訳、訳漏れ、用語集やスタイルガイド違反など）に従って不備不足がないか確認します。また、訳文が日本語として正確で読みやすくなっているかも確認し、必要に応じて修正します。 ●リライト：レビュー評価項目に沿ったレビューが終わった後に、さらに日本語をブラッシュアップします。文書全体として、ビジネス文脈を的確にふまえた適切な日本語表現になっているかどうかを、読者の視点で確認したり、必要に応じて修正したりします。 ●フィードバック：翻訳直後の訳文とレビュー・リライト後の訳文の差分ファイルをツールによって自動作成し、コメントと共に翻訳者に送付します。このフィードバックを作成する過程がレビューア自身のスキルア ... |
|
| 詳細をみる | |
|
地元を代表する100年を超える老舗優良部品メーカー
海外各拠点勤務。経理経験と語学力を活かせる海外財務担当（即戦力）募集です！ |
|
 掲載期限：2022/01/06 情報コード(J0106007)
|
|
|
岡山老舗メーカー。海外拠点勤務。海外財務担当... |
正社員【人材紹介とは】 |
|
年収
380万円 〜 600万円 |
海外・その他岡山市北区 |
|
【担当業務の説明】 岡山市内に本社を構える老舗優良メーカーにて海外の様々な 自動車メーカーと取引を行なう自社の海外拠点の財務担当として 従事いただきます！※いち経理実務者ではありません。 【具体的には･･･】 ・入出金管理 ・収益および支出とのバランス分析および把握 ・本社経理部門および各事業部門と連携しながら改善に向けた 働きかけや、課題解決に向けた社内提案 ※社内外問わず、調整および折衝を行なう場面も多々ございます。 ・新規・既存および取引における確認業務(与信調査を含む管理） ・原価計算を含む原価管理 ・顧問の税理士・公認会計士・税務当局との随時折衝 ・経理ルールの改善立案および事業部門との調整 ・財務政策の企画・立案 【貴方が入社されてからの流れ】 ・貴方のこれまでの経験および適性を参考にしながら研修期間中に 配属先を決めていきます。 ・入社後、即海外拠点ではなく、1〜2年等の一定期間本社で研修 ＯＪＴを経験された際に、貴方の習熟度に関して配属となります。 【今後赴任先となる海外拠点】 ... |
|
| 詳細をみる | |
| [1] |
