しごとナビ

はたらく人のソーシャルコミュニティー


求人8429件 企業3601社 求職者1034861人 (12月5日(日)更新)
【しごとナビからのお知らせ】「新型コロナウイルス」感染拡大の予防対策として、お電話またはWEB面談(ZoomやSkype等)を利用しての非対面式での、
転職の相談もご対応可能です。お気軽にお問い合わせください。


関西のマニュアル制作業界では、圧倒的な支持を得る優良企業

【中国人ネイティブ】 大阪市内にて、翻訳コーディネーター

人気 Uターン・Iターン 語学を活かす仕事 フレックスタイム制度あり 禁煙・分煙 社員食堂 産休・育休実績あり 服装自由 食事補助制度あり 正社員登用制度あり 
外国籍の翻訳コーディネーターも多数、活躍中です!
掲載期限 2021/12/20
更新日 2021/09/29
情報コード J0110598

※こんな会社です!

私共から見た、同社の魅力はふたつございます。ひとつは社風です。社長様以下、従業員のほとんどが気さくな方でもあり、とても就業しやすい職場環境です。長年のお付き合いから判断しても、安心してご紹介できる企業です。もうひとつは、発展性です。この規模の会社でありながら、業界の超大手企業とでも互角に渡り合える程に一目置かれる独自のシステムや取組みが成され、生産効率の高さに秀でたものがあります。

※社員を大切にする姿勢は、こんなところからも伺い知れます!

こんな時代であっても、福利厚生には注力を惜しまない会社です。費用会社負担である社員旅行は、近年もフィリピン、ハワイ、ベトナム、マカオ、北海道、宮古島、屋久島などに行かれてます。

※ご推薦時には、お任せ下さい!

同社とは長年のお付き合いを通じて、多数のご紹介者が就業されました。その中で先方の社長様や人事責任者様とも多くの面談を重ね、貴重な情報を得ています。それらの経験を元に、ホームページ等には記されてない本音のお話をお伝え致します!

担当業務

マニュアル制作業として、関西圏では圧倒的な支持を得ている優良企業です。
今回はそんな会社において、中国人ネイティブの翻訳コーディネーターを募集します。
主な業務としては、顧客や営業担当への見積・提案書作成(工程設計、原稿整理、翻訳用データ作成、チェック、納品など。
また、国内外の翻訳会社・翻訳者・DTP作業者への発注、必要に応じて、アウトソース先の開拓・採用活動も行って頂きます。

※地道な業務が多い中、原稿の数字・スペル・単位・表現方法・行間などお客様から非常に細かいご依頼・ご指摘を受けます。
このように、現場とお客様の中立的な立場の為、ストレス耐性が高く、円滑なコミュニケーションが図れる方を求めています。

《中国籍対象の理由》
※中国語の案件が多く、中国本土ご出身(簡体字)の方を求めております。
香港・台湾(繁体字)のお客様は少ないので、中国本土ご出身限定です。

勤務形態

正社員人材紹介とは

職種

【中国人ネイティブ】 大阪市内にて、翻訳コーディネーター

(1) 事務・企画関連 通訳・翻訳
(2) クリエイティブ関連 ディレクター・プロデューサー
(3) クリエイティブ関連 編集・ライター

給与
年収

400万円 〜 500万円

歩合制

なし

※最低額は条件に関係なく得られる額です。
(年収の最低額は条件に関係なく得られる月給の合計です。)

時間
就業時間

(1) 09:00〜18:00

休日
休日

完全週休2日

休日備考

企業内カレンダーによる(基本的に土日休みだが、平日に祝日がある場合は土曜出勤)

勤務地
住所

大阪府大阪市西区

[最寄駅]西大橋駅(徒歩7分)
[沿線]大阪メトロ長堀鶴見緑地線

転勤

転勤なし

マッチングポイント

[]

ベスト

■中国人国籍
■N1資格の取得者

■3年以上の就業経験があり、社内外での調整業務をご経験されている方
■事務的な定型業務もございますが、社内や協力会社等との折衝業務も発生致します。

年齢

年齢不問

希望学歴

高等学校卒以上

業種

コンピュータ・通信機器・OA機器関連(商社)

※詳しい会社情報は下のボタンやお電話などで直接お問合せください。

情報コード

J0110598

選考手順
ステップ1 一次面接
ステップ2 二次面接
ステップ3 採用
コンサルタント

中田ナカタ (人材会社:リス株式会社)

担当部署

大阪支社

連絡先

0120-06-0305※お問い合わせの際、上記「情報コード」と「しごとナビを見た」とおっしゃって下さるとスムーズです。

所見

「世界で活躍する日本メーカーを支援する!」、というモットーを掲げた印刷制作会社。カタログや取扱説明書、翻訳制作物の様な専門性が伴う制作を中心に対応しています。クライアントはいずれも日本を代表する大手メーカーですが、驚くことに、100%代理店を通さずに直請け対応です。同社の信頼と実績を物語るエピソードですね!

海外進出にも積極的であり、今後の発展も期待できる有望企業です。

この求人は、リスの転職サポートで応募することができます。

▼▼会員登録すれば応募や質問が可能になります!▼▼
応募のための履歴書も自動作成されます。

履歴書登録して応募
ログインして応募




この求人情報の条件に近い求人情報

関西のマニュアル制作業界では、圧倒的な支持を得る優良企業
【職種】翻訳コーディネーター(経験者..
【形態】正社員
【場所】大阪府大阪市西区
【給与】[年収]400万円 〜 500万円
学校法人向け業務管理ソフトウェアの開発事業
【職種】フルリモート出勤スタイルでの..
【形態】正社員
【場所】大阪府大阪市中央区/埼玉県川口市/宮城県仙台市泉区
【給与】[年収]400万円 〜 600万円
あの有名タレントがCMしている、大手ソフトウェア開発会社
【職種】大手自社メーカー(インハウス..
【形態】正社員
【場所】大阪府大阪市
【給与】[年収]430万円 〜 660万円

▲ページTOPへ

▲ページTOPへ