しごとナビ

人間中心!エージェント就業支援システム


求人6216件 企業2906社 求職者1119868人 (5月11日(月)更新)

おかげさまで『しごとナビ』登録者が111万人突破しました。


30名の知財受託請負サービス会社

【大阪市中央区】特許翻訳者

人気 未経験者歓迎 高層(15階以上)ビル 

【大阪市中央区】特許翻訳者

ポストエディット対応/特許翻訳×英語の実務経験者募集





※求人に関するお問い合わせの際には、必ず下記の「情報コード」をお知らせください。「しごとナビを見た」とおっしゃって頂けますとスムースです。
情報コード

J0103451

【CATツール活用&ポストエディットで進化する特許翻訳】

この企業の特許翻訳業務は、単なる訳出ではなく、CATツール「memoQ」を駆使したポストエディットが主軸。精度・スピード・再現性の高い翻訳が求められ、業界の最新手法に挑戦できる環境です。ポストエディット未経験でも、チャレンジ精神のある方は歓迎!

フレックス・テレワーク・時短も可能!【柔軟に働ける環境】

試用期間終了後はフレックスタイム制やテレワークも可能。時短勤務制度も整備されており、ライフスタイルに応じた柔軟な働き方を実現できます。完全週休2日・リフレッシュ休暇・研修制度など、正所員ならではの充実した福利厚生も魅力。

【幅広い技術分野×英語翻訳の専門性を活かせる】

対応分野は電気・通信・半導体・化学・バイオなど多岐にわたり、日英/英日の双方向に対応。特に日→英翻訳に強い方、5000文字以上を安定的に処理できる方は即戦力として大歓迎。翻訳に集中できる職場で、プロフェッショナルとしてのキャリアを磨けます。

担当業務

・特許明細書、公報、OA関連文書、代理人向け指示書などの翻訳業務(日⇔英)
・主にポストエディット作業、またはその後のチェック業務
・対象分野:電気・電子・通信・情報・物理・半導体・機械・化学・バイオ
・CATツール「memoQ」使用(必須)

勤務形態

正社員人材紹介とは

職種

【大阪市中央区】特許翻訳者

(1) 事務・企画関連 知的財産・特許

給与
年収

400万円 〜 550万円

歩合制

なし

※最低額は条件に関係なく得られる額です。
(年収の最低額は条件に関係なく得られる月給の合計です。)

時間
就業時間

(1) 09:00〜17:30

就業時間備考

・時短勤務制度 ・テレワーク制度(試用期間終了後) ・フレックスタイム制度

休日
休日

完全週休2日

休日備考

年間休日120日以上【完全週休2日制(土・日)、祝祭日、リフレッシュ休暇(10日)、有給休暇、慶弔休暇】

勤務地
住所

大阪府大阪市中央区

[最寄駅]淀屋橋駅(徒歩5分)/肥後橋駅(徒歩5分)
[沿線]大阪メトロ四つ橋線

マッチングポイント

[]

ベスト

・特許翻訳実務経験4年以上(高専卒以上)
・memoQなどCATツールの使用経験
・翻訳処理目安:1日あたり日本語原文5000文字以上の処理が可能な方

年齢

年齢不問

希望学歴

大学卒以上

業種

専門コンサルタント・シンクタンク

事業内容

知的財産に関連する事務業務の総合アウトソーシングサービス業
・知財関連の翻訳業務
・製図代行業務
・事務代行業務

※詳しい会社情報は下のボタンやお電話などで直接お問合せください。

この求人は、リスの転職サポートで応募することができます。

▼▼会員登録すれば応募や質問が可能になります!▼▼
応募のための履歴書も自動作成されます。

履歴書登録して応募
ログインして応募





▲ページTOPへ

▲ページTOPへ