しごとナビ

はたらく人のソーシャルコミュニティー


求人16296件 企業6174社 求職者937553人 (9月20日(金)更新)



マニュアル制作・翻訳・印刷

(品川) 英文テクニカルライター

人気 Uターン・Iターン 語学を活かす仕事 禁煙・分煙 正社員登用制度あり 
品川勤務 英文テクニカルライター募集!
掲載期限 2019/12/22
更新日 2019/08/19
情報コード J0100171

※テクニカルライターとは!?

新製品を一足先に学んで、ユーザーにマニュアルという形で紹介する会社です。その中でライターは、メーカー様への取材と試作品や資料をもとに、制作スタッフや英語版ライターと一緒にマニュアルを作っていきます。
他のスタッフに情報を正確に伝えることは、とても大切です。マニュアルを作る上でも、社内で作業を行う上でも、難しい内容をわかりやすく伝えることがライターに求められる能力だと考えています。

担当業務

デジタルカメラ、プリンタ、ソフトウェア等の製品マニュアル(取扱説明書)の英文原稿執筆の仕事です。
・対象製品の技術仕様書や、当社制作の類似製品、旧バージョンのマニュアルを参考にして、英文原稿を執筆、もしくは日英翻訳を担当していただきます。
・標準レイアウトを使用して、DTP(InDesign, FramMaker)をラフまで担当いただくこともあります。

勤務形態

正社員人材紹介とは

職種

(品川) 英文テクニカルライター

(1) 事務・企画関連 通訳・翻訳
(2) 事務・企画関連 英文事務
(3) クリエイティブ関連 編集・ライター

給与
年収

400万円 〜 600万円

歩合制

なし

※最低額は条件に関係なく得られる額です。
(年収の最低額は条件に関係なく得られる月給の合計です。)

時間
就業時間

(1) 09:35〜18:15

休日
休日

完全週休2日

休日備考

土・日・祝

勤務地
住所

東京都品川区

[最寄駅]品川駅(徒歩5分)
[沿線]JR山手線

マッチングポイント

[]

ベスト

〇英語のネイティブスピーカー、または同等レベルの英語力のある方
〇日本語会話が出来、就労ビザが取得可能な方
〇デジタル関連製品やソフトウェアの技術仕様に対する理解のある方
〇日英技術翻訳の実務経験ある方

年齢

年齢不問

業種

広告・印刷

事業内容

・ドキュメントの企画提案/執筆(英語・日本語)から各国語へのローカライズ
・製品組込ファイルの執筆(英語・日本語)から各国語へのローカライズ
Web、CDのコンテンツ編集印刷・CDプレス・物流管理

資本金

4千万円

※詳しい会社情報は下のボタンやお電話などで直接お問合せください。

情報コード

J0100171

選考手順
ステップ1 書類選考
ステップ2 一次面接
ステップ3 二次面接
ステップ4 内定!
コンサルタント

中田ナカタ (人材会社:リス株式会社)

担当部署

大阪支社

連絡先

0120-06-0305※お問い合わせの際、上記「情報コード」と「しごとナビを見た」とおっしゃって下さるとスムーズです。

所見

製品情報をユーザーに解りやすく伝える「マニュアル」に関する最先端企業です。専門をデジタル製品に絞り、大手電機メーカー、精密機械メーカーなどのマニュアル作成を行っています。
また、ほとんどの工程を内製化しており、クライアントからの要望に直接応えることができるため、非常に質の高いマニュアル作りをしている企業です。
本社オフィスは大崎駅から直結した、傘いらずのインテリジェントビル。快適な環境が用意されています。
同社はこの業界では珍しく、客先への常駐勤務はこれまで一切行わず、全て自社オフィス勤務です。
それをクライアント先に主張し、実施できている点に同社の実力の高さと信頼化が伺い知れます。

この求人は、リスの転職サポートで応募することができます。

▼▼会員登録すれば応募や質問が可能になります!▼▼
応募のための履歴書も自動作成されます。

履歴書登録して応募
ログインして応募




この求人情報を見た人はこんな求人情報も見ています

医療業界のリーディングカンパニー
【職種】【製薬会社】翻訳事務(日⇒英..
【形態】正社員契約社員
【場所】東京都新宿区
【給与】[年収]380万円 〜 
マニュアル制作・翻訳・印刷
【職種】(品川) 家電製品のテクニカ..
【形態】正社員
【場所】東京都品川区
【給与】[年収]400万円 〜 550万円

この求人情報の条件に近い求人情報

日英中韓ゲームのトータル・ローカライズ・カンパニー
【職種】翻訳業務の進捗管理(管理職)
【形態】正社員
【場所】東京都豊島区
【給与】[年収]450万円 〜 550万円
マニュアル制作・翻訳・印刷
【職種】(品川) 家電製品のテクニカ..
【形態】正社員
【場所】東京都品川区
【給与】[年収]400万円 〜 550万円
著しい成長力で増収増益を続ける、東証一部上場企業
【職種】【管理職候補】貿易実務(東京..
【形態】正社員
【場所】東京都港区芝
【給与】[年収]550万円 〜 745万円[月給]34万円 〜 46万円

▲ページTOPへ

▲ページTOPへ